【注解】：
１、凝妝：盛妝。
２、悔教：悔使。

【韻譯】：
閨閣中的少婦，從來(lái)不知憂愁；
春來(lái)細(xì)心打扮，獨(dú)自登上翠樓。
忽見陌頭楊柳新綠，心里難受；
呵，悔不該叫夫君去覓取封侯。

【評(píng)析】：
這是閨怨詩(shī)、描寫了上流貴婦賞春時(shí)心理的變化。詩(shī)的首句，與題意相反，寫她
“不知愁”：天真浪漫，富有幻想；二句寫她登樓賞春：帶有幼稚無(wú)知，成熟稍晚的
憨態(tài)；三句急轉(zhuǎn)，寫忽見柳色而勾起情思：柳樹又綠，夫君未歸，時(shí)光流逝，春情易
失；四句寫她的省悟：悔恨當(dāng)初慫恿“夫婿覓封侯”的過(guò)錯(cuò)。詩(shī)無(wú)刻意寫怨愁，但怨
之深，愁之重，已裸露無(wú)余。

【簡(jiǎn)析】：
這首詩(shī)寫的是一個(gè)貴婦，看到陌頭的柳色青蔥，盎然春意，才意識(shí)到自己精神生活的空虛，覺(jué)得再打扮也沒(méi)有意思，只剩下自己孤零零地沒(méi)有一點(diǎn)快樂(lè)了。“悔”為詩(shī)眼。

【作者小傳】：王昌齡字少伯，京兆人。登開元十五年進(jìn)士第，補(bǔ)秘書省校書郎。二十二年，中宏詞科，調(diào)汜水尉，遷江寧丞。晚節(jié)不護(hù)細(xì)行，貶龍標(biāo)尉卒。昌齡詩(shī)緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時(shí)謂王江寧。集六卷，今編詩(shī)四卷。

更多內(nèi)容請(qǐng)查看【億辭網(wǎng)】。關(guān)于閨怨的詩(shī)意，如有疑問(wèn)，請(qǐng)與我們聯(lián)系。謝謝！