亚洲va在线va天堂va偷拍|性色屋|[国产剧情]麻豆正在播放|亚洲色图黄色小说|亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸

古文翻譯在線 ->詠雪原文及翻譯、全文譯文、對(duì)照翻譯★★
前一篇:山市 后一篇:陳太丘與友期


詠雪全文閱讀:

出處或作者:世說新語
  謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。
  俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”
  兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”
  兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂。
  即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

詠雪全文翻譯:

  一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會(huì)在一起,跟子侄輩的人談詩論文。
  忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”
  他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多。”
  他哥哥的女兒道韞說:“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。
  道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。

詠雪對(duì)照翻譯

  謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。
  一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會(huì)在一起,跟子侄輩的人談詩論文。
  俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”
  忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”
  兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”
  他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多。”
  兄女曰:“未若柳絮因風(fēng)起。”公大笑樂。
  他哥哥的女兒道韞說:“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。
  即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
  道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。






《億辭網(wǎng)》提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對(duì)照翻譯等等。

更多內(nèi)容請(qǐng)查看【億辭網(wǎng)】。關(guān)于詠雪課文翻譯是什么,如有疑問請(qǐng)聯(lián)系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 億辭網(wǎng)·版權(quán)所有 如有疑問,請(qǐng)聯(lián)系我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
備案號(hào):滬ICP備09016276號(hào)-6 手機(jī)版