前一篇:出師表 后一篇:漁家傲·秋思
望江南·梳洗罷全文閱讀:
出處或作者: 溫庭筠
梳洗罷,
獨(dú)倚望江樓。
過盡千帆皆不是,
斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋洲。
望江南·梳洗罷全文翻譯:
梳洗化妝已罷,
獨(dú)自倚靠在望江樓上(眺望)。
過完了上千只船兒都不是(心上人船只),
只有日落前的余輝含情凝睇著悠悠江水,
(讓人日日)愁腸寸斷于白蒴洲頭。
望江南·梳洗罷對照翻譯:
梳洗罷,
梳洗化妝已罷,
獨(dú)倚望江樓。
獨(dú)自倚靠在望江樓上(眺望)。
過盡千帆皆不是,
過完了上千只船兒都不是(心上人船只),
斜暉脈脈水悠悠。
只有日落前的余輝含情凝睇著悠悠江水,
腸斷白蘋洲。
(讓人日日)愁腸寸斷于白蒴洲頭。
|
|