亚洲va在线va天堂va偷拍|性色屋|[国产剧情]麻豆正在播放|亚洲色图黄色小说|亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸

古文翻譯在線(xiàn) ->秋興八首詠懷古跡(其三)原文及翻譯、全文譯文、對(duì)照翻譯★★
前一篇:秋興八首(其一) 后一篇:登高


秋興八首詠懷古跡(其三)全文閱讀:

出處或作者: 杜甫
  群山萬(wàn)壑赴荊門(mén),生長(zhǎng)明妃尚有村。
  一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。
  畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)珮空歸月夜魂。
  千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。

秋興八首詠懷古跡(其三)全文翻譯:

  群山萬(wàn)壑隨著險(xiǎn)急的江流,奔赴荊門(mén)山,這里有生長(zhǎng)明妃(王昭君)的村子。
  一旦離開(kāi)漢宮,(命運(yùn))便與北方少數(shù)民族相連,獨(dú)留下青冢向著黃昏。
  憑著畫(huà)工畫(huà)的畫(huà)像只能約略認(rèn)識(shí)昭君美麗的面容,空有她那懷念故國(guó)的魂魄月夜歸來(lái)。
  即使千年過(guò)后,琵琶彈奏的胡地樂(lè)曲,還分明訴說(shuō)著她內(nèi)心的怨恨之情。

秋興八首詠懷古跡(其三)對(duì)照翻譯

  群山萬(wàn)壑赴荊門(mén),生長(zhǎng)明妃尚有村。
  群山萬(wàn)壑隨著險(xiǎn)急的江流,奔赴荊門(mén)山,這里有生長(zhǎng)明妃(王昭君)的村子。
  一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。
  一旦離開(kāi)漢宮,(命運(yùn))便與北方少數(shù)民族相連,獨(dú)留下青冢向著黃昏。
  畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)珮空歸月夜魂。
  憑著畫(huà)工畫(huà)的畫(huà)像只能約略認(rèn)識(shí)昭君美麗的面容,空有她那懷念故國(guó)的魂魄月夜歸來(lái)。
  千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。
  即使千年過(guò)后,琵琶彈奏的胡地樂(lè)曲,還分明訴說(shuō)著她內(nèi)心的怨恨之情。






《億辭網(wǎng)》提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對(duì)照翻譯等等。

更多內(nèi)容請(qǐng)查看【億辭網(wǎng)】。關(guān)于秋興八首詠懷古跡(其三)課文翻譯是什么,如有疑問(wèn)請(qǐng)聯(lián)系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 億辭網(wǎng)·版權(quán)所有 如有疑問(wèn),請(qǐng)聯(lián)系我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
備案號(hào):滬ICP備09016276號(hào)-6 手機(jī)版