粉似的從天上的一個篩子里落下來。田野里
沸沸揚揚好不熱鬧,好象有看不見的谷子在倒進一個看不見的水磨里去似的。
([美]辛格,《盧布林的魔術師》第28頁)
霎時間,森林里傳來讓人
心驚膽顫的吼聲。隨著這吼聲,塵土漫天,樹葉亂飛。突然,天,一下子便黑烏烏地壓下來了。整個天空,都是炸雷的響聲,震得入耳朵發麻,鋸齒形的電光,不時地沖撞天空,擊打山峰:
轉眼之間,三滴一大碗的雨點,敲打著嘉陵江,敲打著
高山峻嶺……
(杜鹛程:《在和平的日子里》第102頁)
……突然間火光一閃,整個大地似乎都燃燒起來,他的頭頂上的穹蒼似乎裂開了。睜開他的眩暈的眼睛,列文透過把他和科拉克樹林隔開的濃密的雨簾,
心驚膽戰地首先看到的就是樹林中間那棵熟悉的橡樹的蔥綠的樹頂已經
不可思議地改變了姿勢。“難道是被雷劈了?”列文還沒有來得及想,那棵橡樹就愈來愈快地消失在其它的樹木后面去了,他聽見一棵大樹倒在別的樹木上的轟隆聲。
([俄]列夫·托爾斯泰:《安娜·卡列尼娜》第1164頁)
忽然,正好在頭頂的上方,發出一聲可怕的、震聾耳朵的霹靂,天空碎裂了;他蜷起身子,屏住呼吸,等著碎片落在他的后腦勺和背上。他偶然睜開眼睛,這就看見一道亮得刺眼的光在他的手指上、濕袖子上、從篷布流到羊毛捆以后再淌到地上的細細水流上,照亮了五回。又傳來同樣猛烈可怕的捶打聲。天空現在不是發生隆隆聲或者霹靂聲了,卻發出象干木頭爆裂一樣的破碎聲。“特拉拉J達J這J達I”雷聲清楚的響著,滾過天空,好象跌跌絆絆,摔在前面貨車附近或者后面遠處什么地方,發出一聲惡毒而斷續的“特拉拉!”
([俄]契訶夫:《草原》 《契訶夫小說選》第241—242頁)
震撼著草原和天空的雷聲現在響得這么厲害,而且這么匆忙,好象每一聲雷響都要告訴大地一樁對它非常重要的事情,雷聲一個一個地互耜追逐,差不多一直不停地在吼叫。給閃電拉破了的天空在打戰,草原也在打戰,一會兒有一道深藍色的火光照亮了整個草原,一會兒草原又陷進—種冰冷的、沉重的、濃密的黑暗里去。
([蘇]高爾基:《阿爾希普爺爺和廖恩卡》 《高爾基短篇小說選》第60頁)
大風暴已脫了韁,正在以
雷霆萬鈞之勢奔馳,閃電一次接著一次,象一條渾身帶火的赤鏈蛇,飛過天空,照亮了那渾沌洶涌的浪潮卷滾著的云層。
([法]大仲馬:《基度山伯爵》第250頁)
夜色到了,天氣悶得教人難于呼吸。陡然一下,天空被一條莫測短長的火蛇劃破了,這火蛇用一陣使人目眩的慘白的光,照著這四個人已經隱沒在黑暗里的臉。隨后,一陣遠來的響聲,一陣隱約微弱象是一輛車子過橋的響聲,在大地上經過,末了,天氣的溫度仿佛增加了,空氣陡然更使人氣悶了,晚上的沉寂現象更見深邃了。
([法]莫泊桑,《苡威獲》 《莫泊桑中短篇小說選集》下冊233頁)