言未絕,只見一位少年將軍,
面如冠玉,眼若流星,虎體猿臂,彪腹 狼腰,手執(zhí)長槍,坐騎駿馬,從陣中飛出。原來那將即馬騰之子馬超,字 孟起,年方十七歲,英勇無敵。
(羅貫中:《三國演義》第83頁)
那杜回是秦國有名的力士,生得牙張銀鑿,眼突金睛,拳似銅錘,臉 如鐵缽,虬須卷發(fā),身長一丈有余。力舉千鈞,慣使一柄開山大斧,重一百二十斤。本白翟人氏。曾于青眉山,一日拳打五虎,皆剝其皮以歸。
(馮夢龍 蔡元放,《東周列國志》第493頁)
彼爾的服裝這時是一件又臟又破的襯衫(他先前的衣服唯一的殘余),一條按照加拉塔耶夫的指教用繩子扎起腳踝處來保暖的兵土褲子,還有一件農(nóng)民的外衣,一頂農(nóng)民的帽子。在這一時期,他身體方面 改變了很多。他的樣子不再是胖胖大大的了,雖然他依舊保持他家那結(jié)實有力的遺傳的外表。一片胡子遮起他的臉的下部,一團生了虱子的亂頭發(fā)象帽子一樣盤繞在他頭上。他的眼睛的神情是堅決的,平靜的,機靈的,是先前不曾有過的。先前甚至連眼里都露出來的那種松懈勁兒,這時換上一種隨時可以行動和反抗的飽滿的精神了。他的腳是著的。
([俄]列夫·托爾斯泰:《戰(zhàn)爭與和平》第1688—1689頁)
燈光當中站著一個日爾曼軍官,一個非常之瘦的長個兒青年人,頭發(fā)是金黃的,軍服緊緊地縛住他的腰身仿佛是一個女孩子縛著腰甲,平頂?shù)钠崞ぼ娒蓖嵬岬仄蛞贿叄谷擞X得他很象一家英國旅館里的小 使。他兩撇長得過度的髭須直挺挺地翹起,不斷地向上收束,最后只有一莖金黃色的毫毛,纖細得教人望不見它的梢末,那象是壓著他的嘴角 兒、牽著他的腮幫子、在嘴唇上印出一道下墜的摺紋。
([法]莫泊桑: 《羊脂球》 《莫泊桑中短篇小說選集》上冊第20—21頁)
陪著她的軍人
年輕力壯。他戴著一頂鑲著豹皮的銅盔,盔頂上裝飾著鮮紅的毛。銅盔把他的嬌嫩的臉遮暗了,又替他添了一條在背后甩來甩去的可怕的長鬃。他那紅色的短上衣裁得象緊身衣一樣,剛到腰部,這樣就更可以顯出他的優(yōu)美的腰身。他腰帶上掛著把大馬刀, 刀柄做成鷹喙形,閃閃發(fā)光。一條淡藍色的兩邊開口的短褲襯托出他腿上的優(yōu)美的肌肉,褲子的大腿部分緄著漂亮的深藍色蔓藤花紋。他好象是一個舞蹈家,穿上了一個大衛(wèi)的學(xué)生以強調(diào)人體上海一根線條為原則而設(shè)計的服裝,為了要在阿基里斯在斯契洛斯或者亞歷山大的喜宴里扮演一個英勇而漂亮的角色。
([法]法朗士:《諸神渴了》第69頁)