這日走到河西務地方,一個銅盆大的落日,只留得半個在地平線上,顏色恰似初升的淡紅西瓜一般,
回光反照,在幾家野店的屋脊上,煞是好看。
(曾樸:《孽海花》第170頁)
太陽在這個時候,成了一個大的紅色的輪子落在遠處的山邊上,那些層層疊疊的群山,都變成紫褐色的一抹,涂在天際線上。白河里的水波,和著天空的云彩,都變成了血色的,
五顏六色—的放出一個傍晚時候的光輝。
(丁玲;《給孩子們》 《丁玲短篇小說選》第222頁)
太陽從一個缺口背后射出了很長的光線,它好象在召回一切力量回家過夜,而此刻在回家之前,還希望由西到東再大放一次光芒。一切東西都被照映成細長的線條,連牛群的戀家之情也好象散發在空中了.
(【丹】尼克索:《征服者貝萊》第一卷74頁)
夕陽似乎在金紅色的彩霞中滾動,然后沉入陰暗的地平線后面。通紅的火球金邊閃閃,進出兩三點熾熱的火星,于是遠處樹林黯淡的輪廓便突然浮現出
連綿不斷的淺藍色線條。
(【俄】柯羅連科:《盲音樂家》第77頁)
日輪的光彩雖然淡薄一點,不過究竟還有光輝,它掛在天邊,用著火一般的光線,同時把天和大海都染紅了,并且向市區里的古老房屋和尖塔上面射出最后的金光,使得這些建筑物的玻璃閃爍得如同一片燎原大火的反照。
(【法】大仲馬:《三個火槍手》第640頁)
兩小時后,黃昏從山上籠罩下來了。太陽在向西邊的地平線下沉之前,還利用云層忽然開朗的機會射出它最后的光芒。東邊那遙遠的山峰被夕陽的回光染成一片紫色。這仿佛是對旅客們行著一個匆匆的敬禮。
(【法】凡爾納:《格蘭特船長的兒女》第630頁)
夕陽的光線,差不多和牧場平行,在一片大地上散出一層花粉似的光輝。雖然到處都是陽光輝煌,但是在樹陰和籬影下面,卻能看見輕淡的藍色暮靄。太陽既是和大地非常接近,一片草原又非常平坦,因此克萊和苔絲的影子,就在他們面前伸出去有四分之一哩地那么遠,看來好象兩個很長的手指頭,遙遙指點著前面一片跟谷邊坡陀相連的平蕪盡處。
(【英】哈代;《德伯家的苔絲》第266—267頁)