他等不得窮忙,即入蟠桃園內查勘。……但見那,天天灼灼,顆顆株株。天天灼灼花盈樹,顆顆株株果壓枝。果壓枝頭垂錦彈,花盈樹上簇胭脂。時開時結千年熟,無夏無冬萬載遲。先熟的,酡顏醉臉:還生的,帶蒂青皮。凝煙肌帶綠,映日顯丹姿。樹下奇葩并異卉,四時不謝色齊齊。左右樓臺并館舍,盈空常見罩云霓。不是玄都凡俗種,瑤池王母自栽培。
(吳承恩:《西游記》第54—55頁)
端的好一座葡萄園。但見:四面雕欄石甓,周圍翠葉深稠。迎眸霜色,如千枝紫彈墜流蘇,噴鼻秋香,似萬架綠云垂繡帶。縋縋馬乳,水晶丸里澠瓊漿;滾滾綠珠,金屑架中含翠幄。乃西域移來之種,隱甘泉珍玩之勞。端的四時花木襯幽葩,
明月清風無價買。
(笑笑生:《金瓶梅》第二十七回9頁)
陰歷九月中旬,石榴已經長得爛熟了,有的張開著一條一條的嬌艷的小口,露出滿腹寶珠似的水紅色的子兒,逗引著過客們的涎沫。
(葉紫:《行軍散記》 《葉紫選集》第299頁)
當大地剛從薄明的晨曦中蘇醒過來的時候,在肅穆的、清涼的果樹園子里,……濃密的樹葉在伸展開去的枝條上微微的擺動,怎么也藏不住那一累累的穩重的果子。在那樹叢里還留得有偶爾閃光的露珠,就象在霧夜中耀眼的星星一樣。那些紅色果皮上有一層茸毛,或者是一層薄霜,顯得柔軟而潤濕。云霞升起來了,從那密密的綠葉的縫里透過點點的金色的彩霞,林子中反映出一縷一縷的透明的淡紫色的、淺黃色的薄光。
(丁玲;《太陽照在桑干河上》第181頁)
多雨的夏季之后,接著是晴朗的秋天。果園里的樹枝上掛滿了各種果實。紅的蘋果象牙球一樣的發光。有些樹木早巳披上晚秋燦爛的裝束,那是如火如茶的顏色,果實的顏色,熟透的甜瓜的顏色,橘子與檸檬的顏色,
珍饈美饌的顏色,烤肉的顏色。林中到處亮出紅紅的光彩,透明的野花在草原上好似朵朵的火焰。
([法]羅曼·羅蘭:《約翰·克利斯朵夫》第一冊333頁)